[Lairds’ Fiances 1st] The Bride – Julie Garwood

Photobucket
Bị nhà vua buộc phải cưới một cô dâu người Anh,lãnh chúa người Scotland Alec Kincaid đã chọn nàng Jamie mắt tím, hiếu chiến, cô con gái út của Nam tước Jamison, người đã mặt dày thề sẽ chống đối lại Alec. Cho tới khi nàng nhận ra cảm xúc của mình đã đổi chiều.

Tên sách: The Bride (Cuốn đầu tiên trong series The Lairds’ Fiances)

Tác giả: Julie Garwood

Tình trạng: Đang tiến hành

Dịch: Vesper/ Lonelythorn

P/S:

Hôm nay có bạn bên TVE nói với mình là bên VLD đã có 1 bạn dịch xong bộ này rồi. Hơi bất ngờ một chút. Nhưng không hiểu sao khi mình search thì không thấy link hay ebook, có lẽ do các bạn ấy share nội bộ cho nhau hay hạn chế sao chép thế nào đó chăng?

Nhưng cũng như The Bridgertons, mình quyết định ngay lập tức là sẽ vẫn tiếp tục bộ này.

Thứ nhất, mình dịch truyện là để chia sẻ cho mọi người cùng đọc rộng rãi. Bản dịch bên VLD đó có vẻ vẫn chưa nhiều người được xem, nên lượng người mong chờ truyện được dịch rất cao (qua số vote mà các bạn bầu đợt trước). Bởi vậy đâm lao theo lao, mình vẫn sẽ tiếp tục làm.

Thứ hai, đã có người dịch trước cũng là một động lực để mình dịch tốt cuốn này. Ko có gì tốt bằng phấn đấu và ganh đua một chút phải không ạ?

Nên bất chấp tốc độ rùa bò và tùy hứng của mình, mong các bạn tiếp tục ủng hộ và đồng hành nhé.

P/S 2:  Có lẽ sự lụn vụn của các chương truyện gây khó khăn trong theo dõi của các bạn rất nhiều. Nhưng mong các bạn thông cảm và ủng hộ mình vì mình làm việc theo cảm hứng, và cũng không muốn dịch xong cả chương (rất dài) rồi mới post. Như thế này đến đâu mình post liền đến đó nóng hổi vừa thổi vừa xem luôn. :) 

MỤC LỤC

Mở đầu

Chap 1.1 | Chap 1.2 | Chap 1.3

Chap 2.1 | Chap 2.2 | Chap 2.3

Chap 3.1 | Chap 3.2 | Chap 3.3

Chap 4.1 | Chap 4.2 | Chap 4.3 | Chap 4.4

Chap 5.1 | Chap 5.2 | Chap 5.3 | Chap 5.4

Chap 6.1 | Chap 6.2 | Chap 6.3

Chap 7.1 | Chap 7.2 | Chap 7.3 | Chap 7.4

Chap 8.1 | Chap 8.2 | Chap 8.3 | Chap 8.4

Chap 9.1 | Chap 9.2

Chap 10.1 | Chap 10.2 | Chap 10.3

Chap 11.1 | Chap 11.2 | Chap 11.3 | Chap 11.4 | Chap 11.5 | Chap 11.6

Chap 12.1 | Chap 12.2 | Chap 12.3 | Chap 12.4 | Chap 12.5

Chap 13.1 | Chap 13.2 | Chap 13.3

Chap 14.1 | Chap 14.2 | Chap 14.3

15 thoughts on “[Lairds’ Fiances 1st] The Bride – Julie Garwood

  1. Chị luôn theo dõi 2 cuốn em đang dịch trên e-thuvien(c cũng hơi hơi nhiều tuổi nên mạnh dạn xưng chị nhé). Hi vọng e sẽ sớm chuyển ngữ cuốn The Bride này nhé. Vì c nghe đồn thổi đã lâu là 1 cuốn rất hay. Mong chờ, mong chờ,🙂

    • Mình vẫn dự tính dịch tiếp bạn ạ. Có điều đợt này mình đang bận làm báo cáo thực tập với luận văn tốt nghiệp nên ko có thời gian. Khi nào giãn được thời gian mình sẽ cố gắng tiếp tục.

      Bạn ủng hộ mình nhé!❤

    • Cảm ơn sự ủng hộ của bạn rất nhiều. Mình vẫn tiếp tục dịch, mỗi tội bận nhiều việc khác quá nên mãi chưa đăng chương mới được. Bạn thông cảm và tiếp tục theo dõi blog mình nhé!🙂

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s